Foram estudados, mediante análise do crescimento, o acúmulo de biomassa e nitrogênio (N) e sua eficiência de utilização, durante o estádio de crescimento vegetativo, em duas cultivares de arroz (Oryza sativa L.) com arquiteturas contrastantes: IAC-4440, cultivar do grupo moderno para inundação, e Comum Branco, cultivar local rústica de sequeiro. Em experimento com solução nutritiva, foram efetuadas sete coletas, dos 25 aos 85 dias de crescimento, quando foram quantificados a área foliar, a massa seca e o conteúdo de N nas porções vegetativas. A cultivar IAC apresentou maiores valores de biomassa na fase inicial do crescimento, enquanto Comum Branco maiores valores na fase final do experimento. IAC-4440 teve maiores área foliar, área foliar específica e relação raiz: parte aérea do que Comum Branco. As cultivares tiveram o mesmo acúmulo total de N, mas Comum Branco apresentou valores superiores na taxa de assimilação líquida e na taxa de utilização específica de N, indicando melhor utilização do N absorvido. As maiores taxas de crescimento de Comum Branco estiveram associadas aos seus maiores teores de N por unidade de área foliar, mas não aos teores de N por unidade de massa foliar, superiores em IAC-4440. Os resultados indicam que uma cultivar local rústica de arroz pode servir como fonte de eficiência para utilização de N.

Accumulation of biomass and nitrogen (N) during the vegetative growth stage and N utilization efficiency were evaluated using plant growth analysis in two rice (Oryza sativa L.) cultivars with contrasting architecture: IAC-4440, a modern lowland cultivar, and Comum Branco, a rustic upland cultivar. An experiment with nutrient solution involved seven harvests that took place in the 25 to 85 growth-days period, where leaf area, dry mass, and N content in vegetative plant parts were measured. Cultivar IAC had higher biomass at the beginning of the growth cycle, whereas Comum Branco had higher values at the end of the experiment. IAC-4440 had greater leaf area, specific leaf area and root-to-shoot ratio than Comum Branco. The cultivars accumulated the same amount of N, but Comum Branco showed greater net assimilation rate and specific N utilization rate, indicating greater utilization of the N absorbed. Higher growth rates of Comum Branco were associated with higher N concentration per unit leaf area, but not with N concentration per unit leaf mass which were superior in IAC-4440. These results indicate that a local rustic cultivar of rice can provide a source of N utilization efficiency.

Foram avaliados o crescimento e o efluxo de prótons (E H+) em raízes de plântulas de arroz (Oryza sativa cv. IAC 47) cultivadas sob as condições de luz de uma casa de vegetação. Quinze dias após a emergência, plântulas foram transplantadas para potes contendo 3,7 L de uma solução nutritiva com 1,43 mmol N-NH4+ L-1 como fonte exclusiva de nitrogênio, visando induzir quatro ciclos seqüenciais de acidificação da solução, a partir de um valor de pH inicial de 5,3. Os efluxos médios de prótons foram calculados com base em períodos de crescimento radicular de 48 h (de 0 a 192 h). As estimativas de E H+ foram obtidas a partir dos valores calculados para as Taxas de Crescimento Relativo (TCR), expressas com base na área radicular (AR), ou massa fresca radicular (MF), e das pendentes da regressão linear da quantidade de prótons livres na solução (U H+) sobre MF ou AR. Os gradientes de acidificação (deltaU H+/deltaMF) foram melhor associados quando relacionados com MF do que com AR. As taxas de crescimento das raízes foram afetadas por flutuações de radiação fotossintética e temperatura dentro da casa de vegetação e não se relacionaram claramente com os valores de E H+. Todavia, foi concluído que quando existe uma relação linear entre U H+ e MF, as avaliações de E H+ expressas por unidades de MF, podem ser mais confiáveis do que aquelas expressas por unidades de AR.

Growth patterns and mean proton efflux rates (E H+) in roots of rice seedlings (Oryza sativa cv. IAC 47) grown under light conditions in a greenhouse environment were studied. Fifteen days after emergence, seedlings were transferred to pots containing 3.7 L of nutrient solution with 1.43 mmol NNH4+ L¹ as the sole source of nitrogen, to induce four sequential cycles of solution acidification, starting with a pH value of 5.3. Mean proton effluxes were computed based on growth periods of 48 h (from 0 to 192 h). E H+ values were estimated from values of relative root growth rates (RGR), expressed as root area (RA) or fresh mass (FM), and the linear coefficient of the regression of total free protons in nutrient solution (U H+) on RA or FM. Total free protons in the solution and the acidification gradients (deltaU H+/deltaMF) were better related to FM than to RA. Root growth rates were affected by photosynthetic irradiance and temperature fluctuations in the greenhouse, and were not clearly related to E H+ values. However, it was concluded that when a linear relation between U H+ and fresh root mass is found, E H+ estimates expressed by FM may be more reliable than when expressed by RA units.

Foi conduzido um experimento para avaliar as diferenças genotípicas nas taxas de absorção de nitrogênio, associadas aos padrões de desenvolvimento radicular, em duas cultivares de arroz (Oryza sativa L.). As cultivares IAC 4440 e Comum Branco, adaptadas, respectivamente, ao cultivo sob irrigação e sequeiro, foram crescidas em solução nutritiva, efetuando-se sete coletas em intervalos de dez dias. Apesar das pequenas diferenças entre as cultivares na produção de massa seca radicular, IAC 4440 apresentou maior área radicular total, com raízes mais finas e maior área radicular específica, como conseqüência de um maior perfilhamento, associado a maiores teores de nitrogênio em folhas e colmos. Os influxos radiculares de nitrogênio foram significativamente superiores em Comum Branco entre 35 e 55 dias após plantio, estádio em que principiaram as diferenças nos padrões de desenvolvimento radicular das cultivares. O menor influxo de nitrogênio em IAC 4440 foi compensado pela maior produção de área radicular, resultando em taxas de acumulação de nitrogênio similares nas duas cultivares.

An experiment was carried out to evaluate the genotypical differences on rates of nitrogen absorption, as related to root developmental patterns, on two rice (Oryza sativa L.) cultivars. The cultivars IAC 4440 and Comum Branco, adapted to irrigated and upland tillage respectively, were grown in nutrient solution, when seven harvests were performed at ten days intervals. Regardless the narrow differences between cultivars on root dry mass production, IAC 4440 showed greater total root surface area, with finer roots and higher specific root area, as a consequence of a more intensive tillering, associated with higher nitrogen concentration in leaves and stems. Nitrogen influxes into roots were significantly higher in Comum Branco between 35 and 55 days after planting, when differences on root developmental patterns of cultivars have initiated. The lower nitrogen influx of IAC 4440 was compensated by its greater production of root area, resulting in similar nitrogen accumulation rates on both cultivars.